Rückkehr zur Normalität in der türkischen Justiz nach Lockerung der Corona-Maßnahmen

Wie ist der aktuelle Stand in der türkischen Justiz im Rahmen der Covid-19-Pandemie (Corona-Krise)? Wie geht die Justiz in der Türkei mit dem Virus um?

Nachdem im Rahmen der ersten Corona-Maßnahmen die Fristen in der Rechtsprechung mit dem Gesetz Nr. 7226 zunächst vom 13. März bis 30. April 2020 unterbrochen waren, wurde per Präsidialdekret Nr. 2480 die Fristunterbrechung bis 15. Juni verlängert.

Welche Fristen wurden in der türkischen Rechtsprechung unterbrochen?

Bis einschließlich 15. Juni 2020 wurden alle Fristen in Bezug zum Beispiel auf Klageeinreichung, Klageerwiderung, Einlegung von Rechtsmitteln gegen Urteile und Beschlüsse, gerichtliche Mahnverfahren und Vollstreckungen, Widerspruch und Beschwerde, Verjährung, Verwirkung und behördliche Antragsfristen unterbrochen.

Von der generellen Fristunterbrechung sind auch Leistungsfristen, die von Gerichten und Schiedsgerichten bestimmt werden, betroffen.

Außerdem ist geregelt, dass die Durchführung von Gerichtsverhandlungen (ausgenommen bei Inhaftierten und der Vorlage eines wichtigen Grundes) und Pfandverkauf auf einen Zeitpunkt nach den 15. Juni 2020 zu verschieben sind.

Wann beginnt in der türkischen Justiz die Normalität? Wann fangen die Fristen wieder an zu laufen? Wann finden die Gerichtsverhandlungen statt? Wann laufen Vollstreckungsverfahren weiter?

Seit Anfang Juni kehrt die türkische Justiz schrittweise zu ihrer normalen Arbeitsweise zurück.

Seit 1. Juni 2020 werden Anklagen erhoben und Hauptverfahren eingeleitet, Berufungs- und Finanzgerichte nehmen ihre Aufgaben vollumfänglich wahr, davon sind mündliche Verhandlungen und Augenscheine ausgenommen.

Besuche in den Justizvollzugsanstalten sind seit 1. Juni 2020 beschränkt, das heißt, ohne Körperkontakt – hinter einer Trennscheibe – auch wieder möglich.

Normalität kehrt in die türkische Justiz ab dem 16. Juni 2020 ein. Dann finden wieder Gerichtsverhandlungen statt und die ausgesetzten Vollstreckungsverfahren werden fortgeführt.

Türkiye’de Covid-19 tedbirleri kapsaminda yargi alaninda normalleşme süreci

Covid-19 tedbirleri kapsamında ilk etapta 7226 sayılı kanunla, yargılamaya ilişkin süreler 13 Mart 2020 tarihinden 30 Nisan 2020 tarihine kadar durdurulmuş idi. Sonrasında 30 Nisan 2020 tarihli Resmi Gazete ‘de yayımlanarak yürürlüğe giren 2480 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ile durma süresi 15 Haziran 2020 tarihine kadar uzatılmıştır.

Türkiye’de yargı alanında hangi süreler durdu?

Dava açma, icra takibi başlatma, başvuru, şikâyet, itiraz, ihtar, bildirim, ibraz ve zamanaşımı süreleri, hak düşürücü süreler ve zorunlu idari başvuru süreleri gibi bir hakkın kullanımına ilişkin tüm süreler 15 Haziran 2020 (bu tarih dahil olmak üzere) tarihine kadar durmuştur.

Bununla birlikte usul hukukunda taraflara verilen süreler ile bu kapsamda hâkim tarafından tayin edilen tüm süreler ile alternatif çözüm yöntemleri ve İcra ve İflas Kanunu ile takip hukukuna ilişkin diğer kanunlarda belirlenen süreler de durmuştur.

Ayrıca duruşmaların (tutuklu ve acil işler vb. hariç) ve icra satışlarının 15 Haziran 2020 tarihinden sonra yapılması kararlaştırılmıştır.

Türkiye’de yargı alanında normalleşme ne zaman başlayacak? Süreler ne zaman işlemeye başlayacak? Duruşmalar ve icra takipleri ne zaman devam edecek?

Adliyeler haziran ayı itibari ile aşamalı olarak normal çalışma düzenine dönmeye başlamıştır.

1 Haziran 2020 tarihinden itibaren, İddianame düzenlenmesi, kabulü kamu davalarının açılma işlemleri ayrıca İstinaf ve vergi mahkemelerinin ise duruşma ve keşif haricindeki tüm yargısal faaliyetleri başlamıştır.

Cezaevlerinde bir süredir yapılamayan kapalı görüşler de 1 Haziran 2020 tarihi itibari ile başlamıştır.

Yargı alanında süreler açısından normalleşme ise 16 Haziran 2020 tarihi itibari ile başlayacaktır. Durumalar, icra takipleri vb. işlemlere 16 Haziran 2020 ‘de devam edilecektir.