National and International Relocation of Minor/s - ENG and GER version

National and international relocation cases

After the parents separate and break apart and one of them decides that they want to move away from the current centre of living with the minor child/ren more than 50 miles, it is crucial and legally necessary that the parent who wants to relocate either has a written and binding consent of the other parent or a court order granting a relocation petition! This is so important as otherwise the parent moving away with the minor child/ren is committing a crime, so called child abduction or even child kidnapping. If the children were born during the marriage both parents automatically share joint legal custody no matter who takes or took "more care" of the children. Also, if the parents were not married but signed a declaration of joint custody before the child/ren were born or even after, they as well both have the same 50% legal right of custody. Moving away without the explicit and written binding consent of the other parent can and in most cases will cause tremendous and irrevocable drama and problems not only for the child/ren but also for the parent committing that selfish and criminal act.

Why would a parent put themselves ever in a situation where they will find themselves in a criminal and family law matter before court to immediately turn back the kids by force? However this is what will happen in a lot of cases if the other parent finds out, is not okay with the move and logically files criminal and family law proceedings. A judge will not have any understanding for the parent acting so selfish and unpredictable and in most of the cases of our very broad and intense experience, the judge will order an immediate judgement to re-relocate the child/ren back to where they lived at the time of the separation.

If you are in the midst of a separation, divorce with children, or already in the middle of a big legal dispute, contact our offices to get immediate help and assistance to find the best way for you to relocate and move away legally with the minor child/ren. You can never navigate through those issues yourself without experienced legal experts. Do not hesitate and waste more time to get it solved.

German Version:

Nationale und internationale Umsiedlungs-Szenarien

Wenn sich die Eltern trennen und die Familie mit Kind/ern auseinanderbricht und einer von ihnen beschließt, vom derzeitigen Wohnort des/r minderjährigen Kindes/Kinder für mehr als 50 Meilen wegzuziehen, ist es entscheidend und rechtlich notwendig, dass der Elternteil, der umziehen möchte, dies nur mit einer schriftlichen und verbindlichen Zustimmung des anderen Elternteils oder einem vorherigen Gerichtsbeschluss tut, der einem Antrag auf Umsiedlung der minderjährigen Kinder stattgibt. Dies ist so wichtig, da andernfalls der Elternteil, der mit dem/den minderjährigen Kind/ern wegzieht, eine Straftat begeht, eine sogenannte Kindesentziehung oder sogar Kindesentführung. Wenn die Kinder während der Ehe geboren wurden, teilen sich beide Elternteile automatisch das gemeinsame Sorgerecht, unabhängig davon, wer sich etwa „mehr“ um die Kinder kümmert, dies spielt überhaupt keine Rolle. Auch wenn die Eltern nicht verheiratet waren, aber zuvor eine gemeinsame Sorgeerklärung für das/die Kind/er unterzeichnet haben, haben beide ebenfalls das gleiche Sorgerecht von 50%. Ein Wegzug ohne die ausdrückliche und schriftliche verbindliche Zustimmung des anderen Elternteils kann und wird in den meisten Fällen zu enormen und unwiderruflichen Dramen und Problemen führen, nicht nur für das Kind/die Kinder, sondern auch für den Elternteil, der diese Tat begeht.

Warum sollten sich Eltern jemals in eine Situation begeben, in der sie sich in einer straf- und familienrechtlichen Angelegenheit befinden und vor Gericht stehen, nur damit das Gericht sodann die Kinder sofort mit Vollstreckungsandrohung wieder zurückführen lässt? Denn das passiert in vielen Fällen, wenn der andere Elternteil davon erfährt und mit dem Umzug nicht einverstanden ist und sodann ein straf- und familienrechtliches Verfahren einleitet. Ein Richter wird kein Verständnis dafür haben, dass sich der eine Elternteil so egoistisch und unberechenbar verhält und in den meisten Fällen unserer sehr umfassenden und intensiven Erfahrung wird der Richter einen sofortigen Beschluss anordnen, um das Kind/die Kinder dorthin zurückbringen zu lassen, wo sie zum Zeitpunkt der Trennung (sog. Lebensmittelpunkt) gelebt haben.

Wenn Sie sich mitten in einer Trennung, Scheidung mit Kindern oder bereits mitten in einem großen Rechtsstreit befinden, wenden Sie sich an unsere Kanzleibüros, um sofortige Hilfe und Unterstützung zu erhalten, um den besten Weg für Sie zu finden, mit Ihren minderjährigem Kind / minderjährigen Kindern legal umzuziehen. Ohne erfahrene Rechtsexperten können Sie diese Probleme nicht lösen. Zögern Sie nicht und verschwenden Sie nicht noch mehr Zeit, um dieses wichtige und zukunftsschwere Problem zu lösen.